TARIFS ET DISPONIBILITÉS
Actualités
- Tous
- 5 minutes avec ...
- Au-delà des menus
- Moments privilégiés
- Origines et saveurs
- Senza categoria
-
Menu 1248, les kilomètres entre hier et aujourd’hui !Pas un simple nombre, mais la distance mesurée en kilomètres entre les deux endroits qui donnent le nom à I Due Sud. Entre Mesoraca, en Calabre, et Lugano, il y a 1248 kilomètres, mais une fois assis à table, ils se remettent à zéro pour transmettre une expérience gustative vraiment unique. Le parcours gastronomique commence avec la « Palamita all’acqua pazza », ennoblissant un poisson qui est moins connu que le thon. On passe ensuite aux gnocchis à la morue qui mènent à « Spilinga Mare », un territoire imaginaire qui unit la côte tyrrhénienne à la ville agricole connue pour sa production d’excellence de ‘nduja. Avec le « Poisson du jour », le menu se poursuit avec les notes rafraîchissantes et méditerranéennes de la langoustine mariée au...Pour en savoir plus
-
La vague de « Mare nostrum » arrive à LuganoUn air d'été au I Due Sud, où le chef Domenico Ruberto plonge dans la mer pour apporter ses nouvelles créations gastronomiques sur la côte de Lugano. Comme toujours, le chef s'est amusé à mélanger les saveurs de son enfance dans le sud de l'Italie avec des touches et des suggestions locales, en se concentrant cette fois sur les côtes du sud de l'Italie. Après avoir proposé un menu entièrement dédié au poisson de lac, en effet, voilà que son homologue saumâtre arrive sur les tables, un voyage gastronomique en miroir du précédent qui parcourt l'histoire culinaire du Mare nostrum, retraçant et actualisant les saveurs méditerranéennes. Le chef "joue" avec la palamita, un poisson plutôt inhabituel sur les tables gastronomiques, réinterprétant la recette classique...Pour en savoir plus
-
Omaggio al lago, le nouveau menu d’eau douceSource d’inspiration et magnifique cadre panoramique pour I Due Sud : le lac est le protagoniste absolu du nouveau menu que le chef Domenico Ruberto a « conçu » pour ses clients en suivant les lignes sinueuses de l’eau douce. Un voyage à la découverte de l’excellence gastronomique du lac, grâce aux matières premières de la Suisse et du sud de l’Italie, comme dans la philosophie originale du restaurant. Avec le plat à base d’omble, la douceur et l’acidité sont équilibrées grâce à l’utilisation mesurée de la bergamote et de l’oignon de Tropea ; une combinaison de grande épaisseur en bouche. Lac et mer se rencontrent cependant à mi-chemin dans le plat dédié au corégone, où les anchois marinés sont un pendant saumâtre et les deux poissons sont...Pour en savoir plus
Pour en savoir plus
-
Incontri d’autunno, un menu entre art et natureImaginez de marcher dans les bois par une brume d'automne : les inspirations de notre chef, pour le menu de cette saison, proviennent d'une promenade dans la nature et de ses dons, à une période de l'année où la terre sait faire des merveilles pour les amoureux des bonnes choses. C'est en effet de la promenade dans les bois que naissent des plats comme « Altrimenti che autunno sarebbe? » [NdT : « Sinon ce ne serait pas l'automne »] où le cœur du plin se compose de caille poêlée et de châtaignes macérées dans le miel de châtaignier tessinois et dans la grappa Carezze d’Autunno, également fournie par le producteur local Angelo Delea. Pour l'embellir et lui donner, si possible, encore plus de moelleux, le plat est préparé avec un beurre noisette et une crème de...Pour en savoir plus
-
« I Due Sud » rejoint Les Grandes Tables de SuisseGrandes tables, grands plats, grands chefs. La fierté du chef Domenico Ruberto, qui fera partie dès 2020 de la célèbre sélection gourmet, réside dans le nom de cette association nationale, l'une de celles historiquement les plus engagées dans la promotion de la haute cuisine en Suisse. « Nous sommes ravis que « I Due Sud » ait rejoint Les Grandes Tables de Suisse – avoue le chef – notre engagement quotidien se traduit par de nouvelles reconnaissances, qui nous stimulent pour faire toujours mieux et poursuivre le chemin professionnel qui est le nôtre, jour après jour, plat après plat. Faire partie de ce groupe, qui comprend de grands professionnels et des restaurants qui ont écrit l'histoire de la Suisse gourmande, est un grand privilège. » « I Due Sud » devient...Pour en savoir plus
-
Le Sixième Sens, voyage entre Lostallo et TropeaActivez tous vos sens, laissez-vous entraîner dans un tourbillon d'émotions gastronomiques à la recherche de la pureté des matières premières. C'est le "jeu" que le chef Domenico Ruberto propose à ses convives pour le printemps 2021. Après une période particulière comme celle qui vient de s'écouler, le moment est enfin venu de repartir sur un nouvel élan et d'éveiller les sens un à un. En partant des saveurs, le nouvel itinéraire gastronomique de « I Due Sud » veut essayer de transmettre les émotions les plus profondes de la mémoire, en suivant l'instinct personnel et en se laissant guider par les goûts du chef. Parmi les plats du menu, il y en a un intitulé « Sarà un bel viaggio » (Ce sera un beau voyage), qui transportera virtuellement le convive des terres...Pour en savoir plus
-
New flavours for the reopening of I Due SudLe 20 mai est la date de la réouverture de « I Due Sud » : au milieu de la saison, au cœur du printemps de Lugano. De nouveaux plats et des réinterprétations d'auteurs pour célébrer un concept gastronomique qui, une fois de plus, transporte l'invité dans un territoire de gourmet à mi-chemin entre le sud de l'Italie et le sud de la Suisse. La saison dernière, l'arrivée de la première étoile décernée par le prestigieux guide gastronomique français Michelin, a donné un nouveau souffle à la créativité du chef Domenico Ruberto, qui se présente au rendez-vous avec un nouveau menu au nom évocateur : « Le Sixième Sens ». Dans un futur proche, une autre nouveauté sera réservée aux clients du restaurant : les portes de la terrasse sur le lac s'ouvriront en grand pour...Pour en savoir plus
-
Il pomodoro che non c’èCe n'est pas un hasard ni une somme de bons plats. Pour le chef de « I Due Sud », le restaurant gastronomique de l'hôtel Splendide Royal de Lugano, composer un itinéraire gastronomique signifie faire vivre au convive une expérience faite de souvenirs du passé et de cuisine contemporaine. « Il pomodoro che non c'è » (La tomate imaginaire) est une représentation particulièrement forte de la philosophie du chef italien. C'est en dégustant les plats de ce voyage culinaire à mi-chemin entre « les deux suds » qui donnent son nom au restaurant, que l'on découvre les origines calabraises de Domenico et une grande passion pour les ingrédients de sa terre d'adoption, le Tessin. La mémoire joue un rôle fondamental dans l'expérience gastronomique proposée par le chef....Pour en savoir plus
-
Essenza dell’orto, le menu végétarien qui ravira les non-végétariens« J'ai travaillé sur le goût, la texture et la présentation des plats, comme je le fais toujours. Puis j'ai réalisé qu'il s'agissait de plats végétariens et que les légumes en étaient les protagonistes » : tels sont les mots du chef, qui suit simplement son instinct culinaire et trouve le moyen d'impressionner même dans sa version la plus verte. On retrouve la signature personnelle du chef dans chacun des plats qui composent ce voyage à la découverte de ses origines méditerranéennes et des saveurs de sa famille, puis mélangées à des ingrédients à zéro kilomètre qui nous ramènent au Tessin. C'est « l'essence » d'un menu qui est végétarien, mais qui plaît aussi à ceux qui ne le sont pas. Il y a deux plats qui retracent l'histoire personnelle et humaine du...Pour en savoir plus
-
Domenico a mano libera (« Domenico en roue libre »), le menu pour ceux qui veulent des surprisesPlace à l’impro... contrôlée ! Le menu qui porte la signature de Domenico et exprime son aspect le plus créatif est dédié à ceux qui veulent lever tous les doutes sur la cuisine du chef. En lui laissant le soin de choisir ses propres plats, de ceux qui sont devenus "ses classiques" aux nouveautés liées à la saison, l'itinéraire gastronomique "a mano libera" retrace la philosophie culinaire aux multiples facettes qui inspire le travail quotidien du chef en cuisine. 10 plats pour ceux qui aiment expérimenter et se faire guider, laissant notre chef libre d'exprimer toute sa créativité et sa veine artistique. Également disponible dans un menu avec 7 plats pour ceux qui préfèrent un menu moins exigeant, le menu est un exemple concret de... Le « Predessert », comme les...Pour en savoir plus